0
Respira! - Müşerref Turgut (Psikoloji (ing) - Öğrenci)

Respira! - Müşerref Turgut (Psikoloji (ing) - Öğrenci)

A+ A-

Bir zamanlar küçüktüm, hayatın büyük bir ciddiyetle yaşanması gerektiğine inanırdım. Öyle ki, insan tek bir saatini bile boşa geçirmemeliydi. Daima bir üretme, çalışma ciddiyeti, günün yorgunluğu ile sermest eve dönüş hâli. Hayat benim için bundan ibaretti. O zamanlar yaşamak ne diye sorulduğunda “Yaşamak, büyük bir ciddiyetle çalışmaktır!” derdim. Şimdi pek küçük sayılmam, tecrübelerim ile yola çıkarak bu hayat üzerine bir şey söylemek istesem muhtemelen şöyle derdim: “Yaşamak, biraz da kendine vakit ayırmaktır ve hayat biriktirdiğin güzel an(ı)ların toplamıdır.”

Ne zaman gerçekten yorulduğumu hissetsem kendime bir kahve ve müzik ısmarlar, yaşam üzerine düşünmeye başlarım. Bu hayatı büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın diyen şaire pek katılmıyorum. Her şeye rağmen yaşamak, nihayetinde hayatı biraz da hafife almak değil midir?

Ve şarkım bana dedi ki;

İşte yine nefes nefeseyim.

Kafam bir karanlığa sıkışmış gibi.

Kalbim durmuş da son nefesimmiş gibi.

Hiçbir kimse beni anlayamamış da

Dünyam kararmış gibi.

Şimdi sen de nefes al ki zaman sana

İnanmaktan vazgeçmemek zorunda olduğunu öğretsin.

Nefes al ki rüzgâr da

Hiçbir zaman geç olmadığını öğretsin.

Hayatına bir âhenk getirsin.

Sana yeniden şarkılar söyletsin.

Unutma ki

Her güçlükte bir kolaylık vardır.

Ve insan eğer bilmiyorsa,

Güvenmeyi öğrenmelidir.

Bunları unutursan derin bir nefes al.

Çok kızdığında veya üzüldüğünde de

Derin bir nefes al.

İşte ben de başım ne vakit sıkışsa

Aynı şeyi yapıyorum.

Tıpkı yağmurdan sonraki

Toprak kokusunu içime çeker gibi

Derin bir nefes alıyorum.

 

 

Kaynakça

https://lyricstranslate.com/tr/respira-nefes-al.html-1 Şarkı Çeviri: İsmet Soner
04-02-2023
Konuk Düşünce Yazarları

Konuk Düşünce Yazarları

info@medyacuvali.com

www.medyacuvali.com

Konuklardan Diğer Yazılar

Bu yazılar da ilginizi çekebilir

hhz ballar