Scrubs (2001) Benim Yaşlı Kadınım Bölüm Yorumu

J.D.'ye göre, istatistiksel olarak (doğumhane ve acil servis dışında) Sacred Heart Hastanesine yatırılan her üç hastadan biri hayatını kaybeder.  

Bir gün asistan doktor olan üç arkadaş ve meslektaş J.D., Turk ve Elliot'a yeni hastalar verilir. J.D.'nin hastası 74 yaşındaki Bayan Tanner'dır. Turk, David Morrison'ı ameliyat etmek zorundadır. Elliot'ın hastası Bayan Guerrero ise Elliot ile yalnızca hemşire Carla aracılığıyla konuşabilir çünkü sadece İspanyolca bilir. 

Bölümün başında bize verilen istatistiğe bakarak bu üç hastadan birinin öleceğini tahmin ederiz.  

J.D.’nin hastası Bayan Tanner böbrek yetmezliği nedeniyle hastaneye getirilmiştir, ancak J.D. için büyük bir şok olur ki kadın diyalizi kesin bir dille reddeder. J.D. onu ikna etmek için çok dil döker, ancak yaşlı kadın mutlu ve dolu dolu bir hayat yaşadığını, artık gitmeye hazır olduğunu söyler. J.D. hayatta yapmak istediği başka bir şey kalıp kalmadığını sorduğunda, Bayan Tanner yapmak istediği her şeyi yaptığını söyler ve aynı soruyu J.D.'ye yöneltir.  

Sonunda kıdemli doktor olan Dr. Cox, J.D.'ye oradaki herkesin eninde sonunda öleceğini ve doktorların yaptığı tek şeyin onlara biraz daha zaman kazandırmak olduğunu söyler. 

Peki, tüm çabalara rağmen o son geldiğinde, bir doktor için geriye ne kalır? Bu sorumuz bölümün sonunda cevaplanmak üzere duruyor. 

J.D.’nin arkadaşı Turk’ün hastası David Morrison basit bir fıtık ameliyatı için hastaneye yatırılmıştır. Cerrahların genelde hastalarla aralarına mesafe koyması dizide resmedilir. 

Turk: “Biliyorum, elimde değil. Başımda bir fıtık hastası var, onunla uğraşıyorum.” 

J.D.: “Adı neymiş bakalım?”  

Turk: “Şey, adı Fıtık Hastası ama aramız iyi olduğu için ona kısaca 'Fıtık' diyorum.”  

J.D.: “Kendini ne kadar güvende ve emin ellerde hissediyordur kimbilir.”  

Turk: “Kes sesini.” 

Bu etkileşimin ardından Turk, David'le konuşmaya karar verir ve kısa sürede kaynaşırlar. Ne yazık ki ameliyat sırasında bir tümör bulunur ve David'e lenfoma teşhisi konur. David'in acil bir ameliyata daha girmesi gerekir.  

O an J.D.'nin bir dürtmesiyle Turk için "Fıtık Hastası" etiketi kalkıp da yerine bir "David" geldiğinde, değişen sadece bir isim midir, yoksa tüm bir bakış açısı, hatta hissedilen sorumluluğun ağırlığı mı? Bir doktorun hastasına sadece "teşhisiyle" seslenmesi, aslında kendini neyden koruma çabasıdır? Belki de fazla bağlanıp yıkılmaktan mı? 

Üçüncü hastamız Bayan Guerrero Lupus hastasıdır ve nefes darlığı çekmeye başlamıştır. Elliot tedavi seçimi konusunda Dr. Cox'tan onay almaya çalışır ama Cox, hastanede bir ayını doldurduğu için artık kararlarını onaylatmaya ihtiyacı olmaması gerektiğini söyleyerek ona akıl vermeyi reddeder. Bayan Guerrero'nun durumu aniden kötüleşince Elliot riskli bir tedaviye başlaması gerektiğini düşünür. Panikler. Hemşire Carla’nın cesaretlendirmesi ile Elliot alternatif tedaviyle devam etmeye karar verir. 

Dr. Cox'un Elliot'ı yalnız bırakması sert bir tavır mıdır? 

İstatistiklere göre, hastaneye yatan her üç hastadan biri ölür ama bazen hayat bundan da acımasız olabilir: Bayan Tanner huzur içinde son nefesini verir, David ameliyat masasında ölür, ve Bayan Guerrero da hastalığına yenik düşer. Dizi bize başlangıçta yalnızca birinin öleceğini alttan alttan söylemiş olsa da üç hastanın da ölümü ile bizi şaşırtır. Peki bir doktor hastasını kurtaramıyorsa, umabileceği en iyi şey nedir?  

Dizinin baş karakteri J.D.’ye göre deneyimden ders çıkarmaktır. 

Turk hastalarını daha yakından tanımaya başlar. Elliot'ın bir doktor olarak kendine güveni artar. J.D. çimlere uzanıp hayatında daha yapmak istediği onca şeyi düşünmek için kendine zaman ayırır. 

Bu bölümün de gösterdiği gibi Scrubs, bir durum komedisinin sunduğu rahat ve esprili anlatım biçimini kullanarak tıp dünyasının içindeki çarpıcı insan hikayelerini ve etik soruları anlatıyor. Dizi, kahkahalarla harmanlanmış derin düşünceleri bir arada sunma becerisiyle öne çıkıyor. Özellikle kendiyle ve tıp klişeleriyle alay edebilen özgün mizahı sayesinde, benzer pek çok yapımda karşımıza çıkabilen ve izleyiciyi yoran o yapaylıktan uzak durmayı başarıyor. Türkçe dublaj seçeneği bulunmasa da, eğer dizinin mizah anlayışı size hitap ediyorsa Scrubs'a bir şans vermenizi içtenlikle tavsiye ederim.

Bir tıp öğrencisi olarak şahsen benim için dizinin en değerli yanı ise şu: Üzerimizdeki o ağır sorumlulukların, kesintisiz çalışma gerekliliğinin ve yoğun temponun arasında, bazen durup kendi halimize tebessüm edebilmenin, elimizden gelenin en iyisini yaptıktan sonra gerisini biraz daha sükunetle karşılayabilmenin ne kadar önemli ve aslında ne kadar rahatlatıcı olduğunu hatırlatması.